18+

Ta strona zawiera treści przeznaczone tylko dla dorosłych jeżeli nie masz ukończonych 18 lat, nie powinieneś jej oglądać.

Copyright 2009-2019, Eurozet Sp. z o. o.

Kuchnia Podlasia

To danie to skarb Podlasia. Hit zamiast kebaba

14.01.2026  10:37
Pierekaczewnik, kuchnia Podlasia i tradycyjne potrawy
Pierekaczewnik, kuchnia Podlasia i tradycyjne potrawy Fot: MICHAL KOSC/REPORTER/East News

Kuchnia Podlasia i tradycyjne potrawy zasługują na ogólnopolski renesans. Podlasie ma nam do zaoferowania przepis na pierekaczewnik, czyli tradycyjny tatarski specjał, który może zdeklasować kebaby, burrito i wrapy. Wiecie jak się robi pierekaczewniki?

  • Kuchnia Podlasia, przepis na pierekaczewnik
  • Jak przygotowuje się i jakie składniki zawiera pierekaczewnik.
  • Dlaczego kuchnia Podlasia zasługuje na większą uwagę, historia i tradycja
  • Jakie znaczenie kulturowe i kulinarne ma pierekaczewnik w kuchni podlaskiej

Pierekaczewnik – co to jest? Tradycyjna kuchnia Podlasia, przepis

Kuchnia Podlasia to tradycyjne przepisy i bogata historia, którą warto odkryć. Pierekaczewnik to tradycyjna potrawa tatarska, znana przede wszystkim z Podlasia, gdzie jest częścią lokalnego dziedzictwa kulinarnego i kulturowego. Nazwa wywodzi się od rosyjskiego słowa „pieriekatywat’”, oznaczającego „przewałkowywać” — odnosi się do techniki przygotowania ciasta, które jest wałkowane na bardzo cienkie płaty i przekładane warstwami nadzienia, np. z mięsa. Po upieczeniu przybiera charakterystyczny kształt spiralny, przypominający ślimaka, a jego waga może dochodzić nawet do trzech kilogramów.

Pierekaczewnik, kuchnia Podlasia i tradycyjne potrawy
Pierekaczewnik, kuchnia Podlasia i tradycyjne potrawy Fot: MICHAL KOSC/REPORTER/East News

Pierekaczewnik ma swoje korzenie w kuchni tatarskiej mniejszości żyjącej w Polsce od wieków i jest tradycyjnie przygotowywany na ważne święta, takie jak Bajram. Choć pierwotnie występował głównie w społecznościach tatarskich, dziś jego przygotowanie i obecność na stołach regionalnych gospodarstw agroturystycznych stanowi symbol wielokulturowości Podlasia.

Quiz: Test wiedzy o jedzeniu. Kuchnia i gotowanie bez tajemnic

Marcin Kaminski/East News
1/23 Czym są kołduny?
Pierekaczewnik jest tradycyjnym produktem tatarskim, który nazwę swą wywodzi z terenów dawnych kresów Rzeczpospolitej Obojga Narodów, które od dawna zamieszkiwali Tatarzy. Szczególnie w wieku w XVIII i XIX zaznaczyli swoją obecność. Produkt ten był podawany jako potrawa Bajramowa (świąteczna). Pierekaczewnik – z białoruska, niby polski przekładaniec; ros. pierekatywat’ – co oznacza przewałkowywać- pisze o pierekaczewniku Ministerstwo Rolnictwo i Rozwoju Wsi.

Jak smakuje pierekaczewniki jak się go przygotowuje, przepis z Podlasia

Pierekaczewnik to smak pełny kontrastów — z jednej strony delikatne, niemal transparentne warstwy ciasta, z drugiej bogactwo farszu, który może być mięsny lub słodki. Do najpopularniejszych wersji należy nadzienie z baraniny lub wołowiny, ale równie często spotykane są warianty z serem, suszonymi śliwkami, jabłkami lub innymi owocami.

Przygotowanie pierekaczewnika to proces wymagający cierpliwości i umiejętności — ciasto makaronowe jest wałkowane na niemal przezroczyste płaty, które smaruje się tłuszczem, przekłada farszem i zwija w długi rulon. Ten z kolei formuje się w spiralę i piecze do złocistego koloru, co może trwać nawet kilka godzin.

pierekaczewniki, jedzenie na Podlasiu
pierekaczewniki, jedzenie na Podlasiu Fot: Shutterstock/Damian Pawlos

Kuchnia Podlasia, tradycja i historia — dlaczego warto o niej mówić głośniej

Podlasie to region Polski, który przez lata pozostawał w cieniu innych kulinarnych centrów. Jednak w dobie rosnącego zainteresowania kuchniami regionalnymi i lokalnymi produktami, tradycyjne potrawy — jak pierekaczewnik — mają potencjał wypłynąć ponad lokalne granice. Wielowarstwowy smak, który łączy elementy kuchni tatarskiej, litewskiej, rosyjskiej i polskiej, wpisuje się w globalne trendy eksplorowania autentycznych, lokalnych smaków.

Podlasie jako region wielokulturowy, z bogatą historią mniejszości tatarskiej, białoruskiej i innych, może stać się kolejnym „celebrytą” na kulinarnej mapie Polski. Polskie kuchnie regionalne i produkty lokalne mają szansę stać się źródłem inspiracji w restauracjach, domach i mediach społecznościowych.

pierekaczewnik, tataraskie danie w kuchni Podlasia
pierekaczewnik, tataraskie danie w kuchni Podlasia Fot: Shutterstock/Fotokon

Co się je na Podlasiu? Tradycyjne potrawy, lokalna kuchnia:

  • Pierekaczewnik – tatarski, wielowarstwowy placek z cienkiego ciasta, nadziewany mięsem lub farszem słodkim; danie świąteczne
  • Kartacze – duże pyzy ziemniaczane nadziewane mięsem, szczególnie popularne na Suwalszczyźnie i w północnym Podlasiu
  • Babka ziemniaczana – zapiekana masa z tartych ziemniaków, często z boczkiem lub kiełbasą
  • Kiszka ziemniaczana – jelito wieprzowe nadziewane masą ziemniaczaną, pieczone do chrupkości
  • Sękacz – ciasto pieczone warstwowo nad ogniem, kojarzone z Podlasiem i kuchnią kresową
  • Kołduny – małe pierogi z cienkiego ciasta, nadziewane mięsem, wywodzące się z kuchni litewsko-tatarskiej
  • Soczewiaki – placki ziemniaczane z dodatkiem soczewicy lub grochu
  • Czebureki – smażone pierogi tatarskie z mięsnym farszem, popularne w kuchni podlaskich Tatarów
  • Marcinek (mrowisko) – ciasto z cienkich płatów, przekładanych śmietaną lub kremem, często spotykane na Podlasiu i Litwie
  • Barszcz biały podlaski – kwaśna zupa na zakwasie, zwykle z ziemniakami i kiełbasą
  • Chłodnik litewski – zupa na bazie buraków, kefiru lub maślanki, silnie obecna w kuchni regionu
  • Kwas chlebowy – tradycyjny napój fermentowany, często domowej produkcji

Źródło: Podlaskie / Radio ZET / Ministerstwo Rolnictwo i Rozwoju Wsi / Wikipedia

TERAZ W RADIU ZET
Włącz radio
TERAZ GRAMY

logo Tu się dzieje

Strona główna
dzieje się